-
1 магистральный
-
2 магистральный
магистральная труба; коллектор — main pipe
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > магистральный
-
3 магистральный трелевочный волок
магистральный трелевочный волок
магистральный волок
Трелевочный волок, соединяющий лесопогрузочный пункт с несколькими пасечными волоками.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральный трелевочный волок
-
4 магистральный кабель
магистральный кабель
Кабель, проложенный между распределительными пунктами и заделанный в телекоммуникационные разъемы распределительных устройств.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
магистральный кабель
Среда передачи данных между распределительными пунктами (телекоммуникационными терминалами) внутри зданий и между зданиями (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральный кабель
-
5 магистральный
-
6 main pipeline
магистральный трубопровод (трубопровод, к которому присоединяется распределительная сеть)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > main pipeline
-
7 магистральный
магистральный прилlong-haulглавная магистральная цепь связиmain trunk circuitглобальная магистральная сетьglobal trunk networkмагистральная авиалинияtrunk airlineмагистральная воздушная линияhighwayмагистральная воздушная трассаtrunk routeмагистральный полетlong-distance flightперевозчик на магистральной линииtrunk carrier -
8 магистральный коллектор
магистральный коллектор
главный коллектор
Трубопровод или канал для приёма сточных вод от нескольких коллекторов.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральный коллектор
-
9 Магистральный телеграфный канал
35. Магистральный телеграфный канал
Main telegraph channel
Телеграфный канал между двумя транзитными, транзитной и оконечной и между двумя оконечными магистральными станциями
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Магистральный телеграфный канал
-
10 магистральный трубопровод
* * *long-distance pipe line, main line, trunk line, delivery main, supply main, main, long distance pipeline, main pipeline, supply pipeline, trunk pipeline, dual main line pipelining, trunkРусско-английский словарь по нефти и газу > магистральный трубопровод
-
11 магистральный водовод
Русско-английский политехнический словарь > магистральный водовод
-
12 магистральный
main; arterialмагистра́льный ка́бель — main cable
магистра́льная ли́ния — main line
магистра́льный газопрово́д — gas main, trunk gas pipeline
магистра́льная ли́ния информ. — backbone / trunk line
-
13 магистральный
-
14 магистральный локомотив
Русско-английский политехнический словарь > магистральный локомотив
-
15 магистральный трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > магистральный трубопровод
-
16 магистральный волок
-
17 магистральный локомотив
Русско-английский технический словарь > магистральный локомотив
-
18 магистральный ход
-
19 магистральный волок
Русско-английский политехнический словарь > магистральный волок
-
20 магистральный ход
Русско-английский политехнический словарь > магистральный ход
См. также в других словарях:
магистральный трелевочный волок — магистральный волок Трелевочный волок, соединяющий лесопогрузочный пункт с несколькими пасечными волоками. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Синонимы магистральный волок EN main skidding trail DE Hauptrückeweg … Справочник технического переводчика
магистральный кабель — Кабель, проложенный между распределительными пунктами и заделанный в телекоммуникационные разъемы распределительных устройств. [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и… … Справочник технического переводчика
Магистральный гидротранспорт — (a. main pipeline transport; н. hydraulische Fernforderung; ф. transport par pipelines de grande capacite, transport par pipe lines maitresses; и. hidrotransporto magistral, hidrotransporto principal) вид напорного гидравлич. транспорта,… … Геологическая энциклопедия
магистральный водовод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supply main … Справочник технического переводчика
магистральный канал или трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivery main … Справочник технического переводчика
магистральный канализационный коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main sewertrunk sewer … Справочник технического переводчика
магистральный коллектор — главный коллектор Трубопровод или канал для приёма сточных вод от нескольких коллекторов. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы главный коллектор EN main drain … Справочник технического переводчика
магистральный конденсатопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN condensate main … Справочник технического переводчика
магистральный приёмный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filling main … Справочник технического переводчика
магистральный рециркуляционный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN return main … Справочник технического переводчика
Магистральный трелевочный волок — 14. Магистральный трелевочный волок Магистральный волок D. Hauptrückeweg Е. Main skidding trail Трелевочный волок, соединяющий лесопогрузочный пункт с несколькими пасечными волоками Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации